Tout ce que vous avez toujours voulu savoir à propos de ce fameux champs…
Afin de conclure temporairement la question légale du statut du champs, voici une traduction libre et partielle du précédant billet de Marke. Pour une information complète, veuillez vous y référer
Suite à la forte réaction qui a suivit l’intervention de la police, Emily a joint la mairesse de l’arrondissement Hélène Fotopoulos et a eu une discussion courtoise et constructive avec elle.
Hélène confirme que ni elle ni aucun fonctionnaire de la mairie n’a demandé à la police de Montréal d’intervenir pour empêcher la manifestation artistique “Le pouvoir aux pousses”.
Les accusations portées par Imagine le Mile-end étaient donc infondées aux dires de l’arrondissement, et si tel est le cas nous leur présentons toutes nos excuses.
Hélène a par ailleurs confirmé que le champs était encore propriété du CP, et qu’il serait pertinent de rentrer en contact avec eux afin de s’assurer que nous pouvons continuer à aider Emily à compléter son installation artistique. Nous avons engager ce processus et vous tiendrons au courant de son évolution.
Selon Hélène, il se peut que le CP craigne de se voir tenu pour responsable d’éventuels problème sanitaires que les bénévoles pourraient contracter en creusant le sol et en y plantant des pousses puisque le terrain est reconnu contaminé.
A la question de savoir où en était de processus de rachat du terrain par l’arrondissement, Marc Snyder de l’équipe de la mairesse nous à répondu que les négociations en cours étaient en bonne voie mais qu’aucune date butoir n’avait été convenu. Ce qui signifie qu’aussi longtemps que la transaction n’aura été réalisé, nous serons tenu de négocier avec le CP. Dés que nous obtiendrons des informations plus précises nous vous les communiquerons.
Marke de son coté à prolongé sa patiente enquête jusqu’au poste de police de l’avenue Laurier Est. A l’évidence, la fonctionnaire qui l’a renseigné était au courant de ce que l’on peut désormais nommer “l’affaire du champs Maguire” et de la petite tempête qui s’en suivit… Elle lui à par ailleurs confirmé différents points cruciaux:
- La plainte n’a pas été porté à l’encontre d’Emily et des personnes participant à l’embellissement du champs.
-Il y a un lourd passif lié à la présence d’individus “malveillant” dans ce champs qui s’y saoulent, allument des feux et lancent des pierres sur les façades des immeubles avoisinant.
- Des jeunes gens ont été aperçu campant sur le champs et stationnant leur véhicule et autres tentes sur l’avenue Henri Julien la veille de l’intervention policière, ce qui semble être une activité régulièrement pratiquée sur ce terrain.
- La fonctionnaire a alors suggéré que la plainte a pu être déposée par une personne dérangée par la présence de ces individus sur le terrain du CP. Sans jamais l’affirmer, elle a mentionné la probabilité qu’un des propriétaires des immeubles avoisinant, tanné de voir ses vitres brisées par des jets de pierres, se soit plaint à la police.
En conclusion, réaffirmant que la police n’avait rien contre la présence de citoyens occupés à nettoyer et embellir le champs, elle à précisé que, dans la mesure ou le CP donne son autorisation et que nous la communiquons à leur service, la police ne nous empêchera pas d’intervenir dans les mois à venir.
Une dernière chose, le terme employé par la fonctionnaire pour parler du champs était “le parc”, et elle devait régulièrement se corriger pour user de l’appellation officielle de “Terrain vague”… Donc, si même la police de la ville considère officieusement que ce champs et en réalité déjà un parc, il revient à nous, usagers de ces lieux et habitants du Mile-end, de transformer ces doux espoirs en une réalité collective. Nous réitérons donc notre appel à venir chaque dimanche prêter main forte à Emily et sa gang, et à produire des projets quant à l’avenir de notre futur parc.
Marke à ici même lancé un appel à participation que je traduirai prochainement (ici en version originale), et je vous présenterai dans mon prochain billet un calendrier des activités programmées incluant les journées de la culture qui auront lieu les 25, 26 et 27 septembre prochain.
En attendant, comme on dit en pareilles circonstances, restons en contact et gardons la foi!
Image d’ouverture: Petite cérémonie animiste et écologique de fertilisation du Roerich Garden. By Forest.
