saving nos espaces verts…
from our friends … les amis de la montage:
(photo)
(english to follow)
Bonjour à toutes et tous,
Le projet de développement immobilier sur le site de l’ancien Séminaire de philosophie (Marianopolis) a franchi l’étape des consultations publiques. Les élus pourraient l’adopter au mois de septembre, lors du dernier conseil municipal avant les élections. Dans ce contexte, votre implication en tant qu’électeur est cruciale et peut faire une différence. Pour soutenir Les Amis de la montagne et contribuer à la protection des espaces verts de l’ancien Séminaire de philosophie, je vous suggère une action simple: appelez personnellement vos élus.
Message clé : Exprimez votre désaccord sur l’ajout de nouvelles constructions au site
Hello everyone,If you oppose the building of condos on this greenspace, NOW is the time to call your elected officials, before the September 21st meeting when they may approve it. This simple action is powerful and may tip the scales in favour of beauty and conservation. Don’t be shy. Remember, these people work for you, not the other way around!!
Key Message: No further construction on this site.
Les Amis de la Montagne has prepared the following list of coordinates.
- Monsieur Gérald Tremblay, Maire de Montréal
- Téléphone : 514 872-3101 maire@ville.montreal.qc.ca
- Monsieur André Lavallée, Responsable au comité exécutif de l’aménagement urbain, de l’Office de la consultation publique, du patrimoine Téléphone : 514 872-6473 (bureau d’arrondissement) Téléphone : 514 872-6124 (hôtel de ville)
- Madame Helen Fotopulos, Responsable au comité exécutif du mont Royal et des parcs natures Téléphone : 514 872-9530 (bureau d’arrondissement) Téléphone : 514 872-2430 (hôtel de ville) hfotopulos@ville.montreal.qc.ca
Thank you very much! And feel free to circulate!
