Élections municipales - Il faut vérifier votre inscription avant le 30 septembre
(English version follows)
Révision de la liste électorale
Pour voter, il faut être inscrit sur la liste électorale. Cette liste fera l’objet d’une révision avant de servir à l’élection générale.
À compter du 22 septembre : distribution par la poste de l’avis d’inscription à la liste électorale
Vous trouverez sur cet avis le nom des électeurs inscrits sur la liste électorale à votre adresse, ainsi que l’endroit où siègera la commission de révision.
Si vous relevez des erreurs sur l’avis d’inscription, par exemple l’absence d’un nom, un prénom mal orthographié ou la présence d’un nom qui ne devrait pas y être, vous devez y faire apporter les corrections nécessaires. Il vous suffit de vous présenter à la commission de révision.
Du 27 au 30 septembre : travaux de la commission de révision
Pour demander une inscription, une radiation ou une correction à la liste électorale, il est nécessaire de se présenter à la commission de révision.
Qui peut présenter une demande de révision?
- La personne elle-même
- Le conjoint (personne mariée ou conjoint de fait)
- Un parent de l’électeur : le père, la mère, le grand-père, la grand-mère, le beau-père, la belle-mère, le frère, la sœur, le beau-frère, la belle-sœur, le fils, la fille, le beau-fils, la belle-fille, le petit-fils et la petite-fille
- Une personne qui cohabite avec l’électeur
Pièces justificatives acceptées
La personne qui dépose une demande d’inscription, de radiation ou de correction doit obligatoirement présenter deux pièces justificatives à l’appui de sa demande :
- L’une des pièces doit mentionner au moins le nom et le prénom ainsi que la date de naissance de la personne pour laquelle on fait la demande (à titre d’exemple : passeport, certificat de naissance, certificat de citoyenneté, carte d’assurance maladie)
- L’autre pièce doit indiquer au moins le nom et le prénom ainsi que l’adresse du domicile de la personne pour laquelle on fait la demande (à titre d’exemple : permis de conduire, bulletin scolaire, facture d’électricité ou de téléphone)
Pour en savoir plus sur la confidentialité des données de la liste électorale
Trouvez votre bureau de révision
Suivre ce lien
_____________
Revision of the list of electors
To vote, you must be entered on the list of electors. That list will be revised before being used for the general election.
As of September 22, 2009: Mailing of the notice of entry on the list of electors
The notice contains the names of electors entered on the list of electors at your address, and the location of the board of revisors.
If a name is not on the list or is not spelled correctly or should not be on the list, you must immediately report it to the board of revisors.
As of September 27-30, 2009 : Sittings of the board of revisors
To have a name entered on the list, to make a correction or to delete a name, you must report to the board of revisors.
Persons qualified to file an application for revision
- the person himself
- the spouse (married person or common-law partner)
- a relative (father, mother, grandfather, grandmother, father-in-law, mother-in-law or step-mother, brother, sister, brother-in-law, sister-in-law, son, daughter, grandson, granddaughter, son-in-law, daughter-in-law)
- a person who lives with elector
Identification documents
Every person who files an application for entry, striking off or correction must produce 2 identification documents
- One of the documents must bear at least the person’s last name and first name and date of birth (passport, birth certificate, certificate of citizenship, health insurance card)
- The other document must bear the person’s last name and first name, and home address (driver’s licence, school report card, hydro or telephone bill)
For further information on the confidentiality of data on the list of electors.
Where to report
Follow this link
